ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE ACTIE “Kortingscode - nieuwsbrief” 

op www.batteryempire.nl

§ 1 DEFINITIES

De in deze Algemene Voorwaarden gebruikte zinnen en begrippen betekenen:  

1. Organisator - CSG Spółka Akcyjna (CSG naamloze vennootschap) met statutaire zetel in Kraków, ulica Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, ingeschreven in het register van ondernemers van het Nationale Register van Rechtbanken dat wordt bijgehouden door de Districtsrechtbank voor Kraków-Śródmieście in Kraków, XI Economische Afdeling van het Nationale Register van Rechtbanken, onder KRS nr.: 0000714229, BTW nummer (NIP): 6793163992, KvK nummer (REGON): 369293269, BDO: 000011314, maatschappelijk kapitaal: PLN 350.000,00, volledig ingelegd. Correspondentieadres: ulica Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, e-mailadres: [email protected]

2. Winkel/shop - online winkel op www.batteryempire.nl.;

3. Producten - elektronische apparatuur en consumentenelektronica, met name onder de merknaam Green Cell, die in de Shop te koop worden aangeboden;

4. Actie - georganiseerd door de Organisator in de Winkel, bestaande uit het toekennen aan de Deelnemer aan de Actie van een kortingscode ter waarde van 10% op de reguliere Bruto Verkoopprijs van de Producten in het huidige aanbod van de Winkel gedurende de Actieperiode;  

5. Actieperiode - de periode gedurende dewelke een deelnemer kan deelnemen aan de Actie;

6. Klant - een natuurlijk persoon, die een consument is, die deelneemt aan de Actie; wanneer hij voldoet aan de voorwaarden van de Actie, wordt de Klant een Deelnemer aan de Actie;

7. Algemene Voorwaarden - deze Algemene Voorwaarden waarin de regels voor de uitvoering van de Actie worden uiteengezet, in het bijzonder de regels voor de Klant om een korting te ontvangen.

§ 2. DE ACTIEVOORWAARDEN

1. De actie is geldig tot nader order. 

2. De deelnemer aan de Actie mag de korting gebruiken op de voorwaarden die in deze Actievoorwaarden en zijn opgenomen binnen 1 jaar na ontvangst.

3. De Actie richt zich tot personen die zich hebben ingeschreven voor de Nieuwsbriefdienst van de Organisator en daartoe hun e-mailadres hebben verstrekt, en er aldus mee hebben ingestemd om commerciële informatie betreffende nieuwe producten, actuele aanbiedingen en speciale evenementen op het verstrekte e-mailadres te ontvangen. 

4. Wanneer de Klant klikt op de van de Organisator ontvangen bevestigingslink voor aanmelding voor de Nieuwsbrief, stuurt de Organisator de Klant automatisch een e-mail met de kortingscode.

5. Deelname aan de actie is vrijwillig en gratis.

6. De actie geldt alleen voor aankopen in de winkel tijdens de actieperiode.

7. De actie geldt niet voor:

1. Afgeprijsde Producten (d.w.z. Producten waarvan de prijs door de Organisator is verlaagd),

2. Producten waarvan de prijs reeds is gedekt door vouchers, waardebonnen, promoties, kortingen, rabatten of andere speciale prijs- of productaanbiedingen,

3. Producten uitgesloten van de Actie, waarvan een lijst te vinden is in Bijlage 1 bij de Algemene Voorwaarden, beschikbaar op:  https://batteryempire.nl/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion

8. Om aan de actie deel te nemen, moet de klant de volgende stappen ondernemen      :

1. ermee in te stemmen commerciële informatie, waaronder de Nieuwsbrief, per e-mail te ontvangen,

2. kennis te hebben genomen van deze Algemene Voorwaarden en ze te aanvaarden,

3. het doen van een aankoop van Producten die deel uitmaken van de Actie gedurende de Actieperiode, 

4. alvorens een bestelling te plaatsen - door de kortingscode die de Deelnemer aan de Actie van de Organisator heeft ontvangen, in te voeren in de rubriek "Winkelmandje" en op de knop "Toepassen" te klikken. 

9. De korting wordt zo toegekend dat de normale prijs voor het Product of de Producten die door de Deelnemer aan de Actie in de Winkel worden gekocht, wordt verminderd met het bedrag van de kortingscode, d.w.z. met 10% berekend op de volledige, normale prijs van het Product of de Producten. De kortingscode vermindert de eventuele leveringskosten niet; deze zijn volledig ten laste van de deelnemer aan de actie.

10. Tijdens de Actieperiode kan de Deelnemer aan de Actie de kortingscode slechts één keer gebruiken. 

11. De door de Organisator in het kader van de Actie toegekende kortingscode is niet inwisselbaar in geld of tegen enig ander betaalmiddel en is niet overdraagbaar.

§ 3. TERUGZENDING EN OMRUILING VAN PRODUCTEN

1. Producten die door de Klant worden aangekocht in het kader van de Actie kunnen worden teruggezonden of geruild onder de voorwaarden van de Winkel. 

2. In geval van teruggave door een Deelnemer aan de Actie van een in het kader van de Actie aangekocht Product, zal de Organisator de werkelijk voor het Product betaalde prijs terugbetalen (d.w.z. de prijs verminderd met de waarde van de Korting). 

3. De bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden doen geen afbreuk aan of beperken het recht om een klacht in te dienen met betrekking tot een garantie of waarborg of andere algemeen toepasselijke wetgeving.

§ 4 KLACHTEN 

1. Alle eventuele klachten met betrekking tot het verloop van de Actie kunnen door de Deelnemer aan de Actie worden ingediend binnen 30 dagen na aankoop van de Producten of na een poging tot aankoop van het Product.  

2. De klacht moet schriftelijk, bij voorkeur aangetekend, worden gericht aan de Organisator, op het adres of e-mailadres van de Organisator zoals vermeld in §1 van de Algemene Voorwaarden, met de vermelding "Kortingscode - Nieuwsbrief".

3. De klacht moet de naam en het postadres van de klant bevatten, alsmede een beschrijving van de omstandigheden die aanleiding geven tot de klacht.   

4. De Organisator neemt de klacht binnen 14 dagen na ontvangst in behandeling. De Klant zal per aangetekende brief op de hoogte worden gebracht van het resultaat van de klacht, die naar het door de Klant in de klacht vermelde correspondentieadres of e-mailadres wordt gestuurd.  

§ 5. VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

1. De beheerder van uw persoonsgegevens is CSG S.A. (Vennootschap) met statutaire zetel in (30-509) Krakau, ul. Kalwaryjska 33.

2. De Beheerder kan over elke aangelegenheid betreffende de verwerking van uw persoonsgegevens worden gecontacteerd, per e-mail op [email protected].

3. Door deel te nemen aan de Actie stemt de Klant in met de verwerking van de door hem in verband met zijn deelname aan de Actie verstrekte persoonsgegevens door de Organisator. Het verstrekken van persoonsgegevens is vrijwillig, maar als u dit niet doet, kunt u niet deelnemen aan de Actie.

4. Uw persoonsgegevens zullen worden verwerkt:

1. om deelname aan de Actie mogelijk te maken, tot het verstrijken van de verjaringstermijn voor vorderingen van de Klant in verband met deelname aan de Actie en, in het geval dat de Klant aanvullende optionele toestemming heeft gegeven, ook voor marketingdoeleinden totdat deze toestemming wordt ingetrokken - op basis van artikel 6, lid 1, onder a), van de Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 (Verordening 2016/679),

2. om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen van de Vennootschap op grond van algemeen toepasselijke wetgeving - de rechtsgrondslag voor de verwerking is artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening 2016/679,

3. voor analytische en statistische doeleinden - de rechtsgrondslag voor de verwerking is het legitieme belang van de onderneming (artikel 6, lid 1, onder f), van Verordening 2016/679). Het legitieme belang van de Vennootschap bestaat erin de prestaties van haar bedrijfsactiviteiten te analyseren,

4. om het legitieme belang van de Vennootschap na te streven bij het eventueel instellen of nastreven van vorderingen of het verdedigen tegen vorderingen - de rechtsgrondslag voor de verwerking is artikel 6, lid 1, onder f), van Verordening 2016/679. 

5. Uw persoonsgegevens zullen worden doorgegeven aan:

1. leveranciers van IT-systemen en -diensten,

2. entiteiten die de Vennootschap diensten verlenen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het met u gesloten contract, zoals klachtenbehandeling, boekhoudkundige diensten, facturering en contractfacturering, testen van de kwaliteit van de dienstverlening, incasso, juridische, analytische en marketingdiensten,

3. postbedrijven en koeriers,

4. banken en elektronische betalingsdienstaanbieders voor de verwerking van betalingen;

5. aan instanties die op grond van wettelijke bepalingen het recht hebben uw gegevens te ontvangen.

6. Uw persoonsgegevens worden verwerkt voor de duur van de Actie. De verwerkingstermijn van uw persoonsgegevens kan telkens worden verlengd met de verjaringstermijn van vorderingen, indien de verwerking van uw persoonsgegevens noodzakelijk is voor de Vennootschap om eventuele vorderingen geldend te maken of zich daartegen te verweren. Na deze periode worden de gegevens slechts verwerkt in de mate en voor de duur die door de wet, met inbegrip van boekhoudkundige voorschriften, worden voorgeschreven. Voor zover de gegevens worden verwerkt om marketinginhoud aan u te richten, worden zij verwerkt totdat u bezwaar maakt tegen een dergelijke verwerking. 

7. Elke gegeven toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken. De intrekking van de toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking die vóór de intrekking ervan heeft plaatsgevonden. Voor bewijsdoeleinden verzoekt de Onderneming de intrekking van toestemmingen langs schriftelijke of elektronische weg.

8. U hebt het recht: toegang tot de inhoud van uw gegevens en het recht te verzoeken om rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, het recht op gegevensoverdraagbaarheid en het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens.

9. U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit die belast is met de bescherming van persoonsgegevens, d.w.z. de voorzitter van het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens (ulica Stawki 2, Warschau), als u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de bepalingen van Verordening 2016/679.

10. U hebt het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op het toezenden van marketingcontent aan u. Voorts heeft u het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor de in de punten 3c en 3d genoemde doeleinden, op grond van redenen die verband houden met uw bijzondere situatie. Voor bewijsdoeleinden vraagt de Onderneming u om uw bezwaar schriftelijk of elektronisch in te dienen. 

§ 6. SLOTBEPALINGEN 

1. De basis voor het verloop van de Actie zijn de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden en de toepasselijke wettelijke voorschriften. 

2. De Organisator behoudt zich het recht voor om de Voorwaarden van de Actie te wijzigen in geval van een belangrijke reden zoals:

1. Een wijziging van de wet die de voorwaarden en de organisatie van het verloop van de Actie regelt en die een invloed heeft op de wederzijdse rechten en verplichtingen van de Organisator en de Deelnemers aan de Actie, 

2. Wijziging van de wijze waarop de Actie wordt uitgevoerd om technische redenen of de invoering van nieuwe, wijziging, intrekking van bestaande functionaliteiten van de Nieuwsbriefdienst door de Organisator. 

3. Indien de Algemene Voorwaarden van de Actie worden gewijzigd, zal de Organisator de Klanten op de hoogte brengen van de wijziging door de geconsolideerde tekst van de Algemene Voorwaarden van de Actie te publiceren in de Winkel. 

4. De gewijzigde voorwaarden treden in werking veertien dagen nadat de geconsolideerde tekst van de voorwaarden beschikbaar is gesteld. De verordeningen zoals zij van kracht waren op het tijdstip waarop de verordeningen werden gewijzigd, zijn van toepassing op de Kortingen die geldig blijven op het tijdstip waarop de verordeningen werden gewijzigd.

5. Behalve wanneer een deelnemer aan de Actie of een Klant gebruik maakt van zijn recht om als consument een rechtsvordering in te stellen of een beroep te doen op het recht van het land waar de Klant woonachtig is, worden deze Voorwaarden beheerst door Pools recht en de deelnemer aan de Actie of de Klant stemt ermee in zich te onderwerpen aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Poolse rechtbanken om geschillen op te lossen.

6. De Klant of de Deelnemer aan de Actie heeft het recht om een geschil voor te leggen aan het online geschillenbeslechtingsplatform van de EU op http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Het huishoudelijk reglement is beschikbaar in de Shop onder de link  en op het hoofdkantoor van de Organisator.

8. Het Actiereglement treedt in werking op 15.08.2022.

Bijlage 1

Producten uitgesloten van de promotie:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216